Prayers: Difference between revisions
No edit summary |
|||
Line 50: | Line 50: | ||
* See [[Lord's Prayer]] for Scriptural source of the "Our Father" in Mathew and Luke | * See [[Lord's Prayer]] for Scriptural source of the "Our Father" in Mathew and Luke | ||
* Catholic versions of the "Our Father" tend not capitalize any but "Our Father" and first words of sentences. | * Catholic versions of the "Our Father" tend not capitalize any but "Our Father" and first words of sentences. | ||
* See https://www.catholic.com/tract/the-lords-prayer | * See [https://www.catholic.com/tract/the-lords-prayer THe Lord's Prayer, catholic.com] | ||
** click EXPAND for notes and images on the [https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Pater_Noster | ** click EXPAND for notes and images on the [https://en.wikipedia.org/wiki/Church_of_the_Pater_Noster Pater Noster Church in Jerusalem]: | ||
<div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
In 1106, European Crusaders built a chapel in the ruins of the "Church of the Disciples," built by St. Helena (mother of Constantine) in the early 300s AD over a cave on the Mount of Olives thought to be the location of the Ascension of Christ. The Crusaders associated the site with the teaching of the Our Father prayer. The entire site was excavated and a new church and compound built that preserves part of the original churches, as well as the chapel area, a grotto, where the Crusaders thought that Jesus taught the Our Father prayer. | In 1106, European Crusaders built a chapel in the ruins of the "Church of the Disciples," built by St. Helena (mother of Constantine) in the early 300s AD over a cave on the Mount of Olives thought to be the location of the Ascension of Christ. The Crusaders associated the site with the teaching of the Our Father prayer. The entire site was excavated and a new church and compound built that preserves part of the original churches, as well as the chapel area, a grotto, where the Crusaders thought that Jesus taught the Our Father prayer. | ||
Line 203: | Line 203: | ||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/ | |style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/ Prayers of the Rosary in Latin, prayinglatin.com]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 239: | Line 239: | ||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/ | |style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/ Prayers of the Rosary in Latin, prayinglatin.com]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 254: | Line 254: | ||
|- | |- | ||
|style=font-size:75%;|<center>"<center>Adapted from various translations, including: | |style=font-size:75%;|<center>"<center>Adapted from various translations, including: | ||
[https://wafgc.org/devotions-and-prayers/fatima-prayers/ | [https://wafgc.org/devotions-and-prayers/fatima-prayers/ Fatima Prayers, World Apostolate of Fatima Genesee County Michigan] | ||
[https://www.catholic.org/prayers/prayer.php?p=203 | [https://www.catholic.org/prayers/prayer.php?p=203 Fatima Prayer, Catholic.org ] | ||
</center> | </center> | ||
|- | |- | ||
Line 270: | Line 270: | ||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style="font-size:75%;"|<center>[https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/ | |style="font-size:75%;"|<center>[https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/ Prayers of the Rosary in Latin, prayinglatin.com]; see also [https://www.prayinglatin.com/fatima-prayer-latin-versions Latin versions of Fatima prayers explaination, prayinglatin.com]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 293: | Line 293: | ||
|- | |- | ||
|style=font-size:75%;|<center>Adapted from various translations, including: | |style=font-size:75%;|<center>Adapted from various translations, including: | ||
[https://wafgc.org/devotions-and-prayers/fatima-prayers/ | [https://wafgc.org/devotions-and-prayers/fatima-prayers/ Fatima Prayers, World Apostolate of Fatima Genesee County Michigan] | ||
[https://www.catholic.org/prayers/prayer.php?p=728 | [https://www.catholic.org/prayers/prayer.php?p=728 Fatima Prayer, Catholic.org] | ||
</center> | </center> | ||
|- | |- | ||
Line 314: | Line 314: | ||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style="font-size:75%;"|<center>[https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2024/02/Prayers-to-the-MOST-HOLY-TRINITY_Latin-English.pdf | |style="font-size:75%;"|<center>[https://traditionalcatholicprayers.com/wp-content/uploads/2024/02/Prayers-to-the-MOST-HOLY-TRINITY_Latin-English.pdf Prayers tothe MOST HOLY TRIINITY, traditionalcatholicprayers.com]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 347: | Line 347: | ||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/ | |style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/ Prayers of the Rosary in Latin, prayinglatin.com]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 418: | Line 418: | ||
</poem> | </poem> | ||
|- | |- | ||
|style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/ | |style="font-size:75%;"|<center>From [https://www.prayinglatin.com/prayers-of-the-rosary-in-latin/ Prayers of the Rosary in Latin]</center> | ||
|- | |- | ||
|} | |} |
Revision as of 11:51, 5 May 2024
Prayers are presented here in multiple forms, including Latin for some, and with or without the 2nd person "thy / thine" form of "you / your"
For full set of prayers see Catholic Prayers | USCCB
Our Father
Our Father, who art in heaven, |
---|
Pater noster, qui es in cælis: |
---|
Notes:
In 1106, European Crusaders built a chapel in the ruins of the "Church of the Disciples," built by St. Helena (mother of Constantine) in the early 300s AD over a cave on the Mount of Olives thought to be the location of the Ascension of Christ. The Crusaders associated the site with the teaching of the Our Father prayer. The entire site was excavated and a new church and compound built that preserves part of the original churches, as well as the chapel area, a grotto, where the Crusaders thought that Jesus taught the Our Father prayer. |
Prayer to Jesus
also, "The Prayer," or "The Jesus Prayer"
Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me a sinner |
---|
Domine Jesu Christe, Fili Dei, |
---|
Notes:
|
Saint Michael the Archangel
also, "Prayer to Saint Michael"
St. Michael the Archangel, |
---|
Sancte Michael Archangele, |
---|
Notes:
|
Prayers of the Rosary
Apostle's Creed
I believe in God, |
---|
Symbolum Apostolorum
Credo in Deum Patrem |
---|
Our Father
See above
Glory Be
- also called "The Doxology"
- which means "words of praise"
Glory be to the Father, |
---|
Doxologia Minor
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. |
---|
Fatima Prayer: O my Jesus
O my Jesus, |
---|
Fatima Prayers, World Apostolate of Fatima Genesee County Michigan Fatima Prayer, Catholic.org |
Dómine Jesu, |
---|
Fatima Prayer: Most Holy Trinity
Most Holy Trinity, |
---|
Fatima Prayers, World Apostolate of Fatima Genesee County Michigan Fatima Prayer, Catholic.org |
SANCTISSIMA Trinitas: |
---|
Hail Mary
Hail Mary, full of grace, |
---|
Ave Maria Ave María, grátia plena, |
---|
Hail Mary with 'you/your'
Hail Mary, full of grace, the Lord is with you; |
---|
Salve Regina
- also called "The Hail Holy Queen"
Hail, holy Queen, mother of mercy, |
---|
Salve Regina
Salve Regína, mater misericórdiæ; |
---|
Salve Regina w/ you/your
Hail, holy Queen, mother of mercy, |
---|