Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Search
Recent changes
Random page
Media files list
List of all pages
Catholic Catechism
Big Ideas for Catechism
Glossary of terms for catechism
The Mass
The Catholic Mass
Mass responses in English & Latin
Mass responses in English & Spanish
Prayers
Prayers in English and Latin
The Lord's Prayer
The Bible
The Catholic Bible
List of Books of the Bible with abbreviations
Senses of Scripture
Blog
Blog roll
Admin only pages
Upload file
Batch Upload
Site development
MediaWiki:Sidebar
MediaWiki:Common.css
Using Mediawiki:
Help about MediaWiki
Code & formatting log
Rejoice in the Catholic Faith
Search
Search
Appearance
Log in
Personal tools
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Editing
Template:Mass responses in English and Spanish
(section)
Template
Discussion
English
Read
Edit source
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit source
View history
General
What links here
Related changes
Special pages
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
=== Our Father === {| class="wikitable" style="text-align:center;" |+ !Priest !Sacerdote |- |<poem>At the savior's command, and formed by divine teaching, we dare say:</poem> |<poem>Fieles a la recomendación del Salvador y siguiendo su divina enseñanza, nos atrevemos a decir:</poem> |- !All !Todos |- |style="vertical-align:top;"|<poem>'''Our Father, who art in heaven, '''hallowed be thy name; '''thy kingdom come, '''thy will be done on earth as it is in heaven. '''Give us this day our daily bread, '''and forgive us our trespasses, '''as we forgive those who trespass against us; '''and lead us not into temptation, '''but deliver us from evil. '''Amen</poem> {{#if:{{{customText10|}}}|<p>{{{customText10}}}</p>}} <div style="text-align:left; font-weight:lighter"></div> |style="vertical-align:top;"|<poem>'''Padre nuestro, que estás en el cielo, '''santificado sea tu Nombre; '''venga a nosotros tu reino; '''hágase tu voluntad '''en la tierra como en el cielo. '''Danos hoy nuestro pan de cada día; '''perdona nuestras ofensas, como también '''nosotros perdonamos a los que nos ofenden; '''no nos dejes caer en la tentación, '''y líbranos del mal. '''Amén</poem> |- !Priest !Sacerdote |- |<poem>Deliver us, Lord, from every evil, and grant us peace in our day. In your mercy keep us free from sin and protect us from all anxiety as we wait in joyful hope for the coming of our Savior, Jesus Christ.</poem> |<poem>Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en nuestros días, para que ayudados por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación, mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.</poem> |- ! People ! Pueblo |- |<poem>'''For the kingdom, the power and the glory '''are yours, now and forever</poem> {{#if:{{{customText10a|}}}|<p>{{{customText10a}}}</p>}} |<poem>'''Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria '''por siempre, Señor</poem> |}
Summary:
Please note that all contributions to Rejoice in the Catholic Faith are considered to be released under the Creative Commons Attribution (see
Catholic Catechism:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
Cancel
Editing help
(opens in new window)