Editing Prayers (section)

== Requiem Prayers / Prayers for the Dead ==

=== ''In paradisum'' ===

{|style="vertical-align:top; float:left; margin-right:25px; margin-bottom:15px;" 
!style="padding:15px;"|
<poem>
May the angels lead you into paradise; 
may the martyrs receive you at your arrival 
and lead you to the holy city Jerusalem. 
May choirs of angels receive you 
and with Lazarus, who once was poor, 
may you have eternal rest.
</poem>
|-
|}
{|style="vertical-align:top; float:left; margin-right:25px; margin-bottom:15px;" 
!style="padding:15px;"|
<poem>''In paradisum deducant te angeli; 
''in tuo adventu suscipiant te martyres, 
''et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem. 
''Chorus angelorum te suscipiat, 
''et cum Lazaro quondam paupere 
''ceternam habeas requiem.
</poem>
|-
|}
<div style="clear:both;"></div>

=== ''Tantum ergo Sacramentum'' ===

Traditional hymn adapted from Saint Thomas Aquinas' ''Pange Lingua'', saeculo XIII<ref>https://la.wikisource.org/wiki/Pange_lingua</ref>

{|style="vertical-align:top; float:left; margin-right:25px; margin-bottom:15px;" 
!style="padding:15px;"|
<poem>
Therefore, so great a sacrament 
Let us venerate with bowed heads 
And may the ancient document 
give place to the new observance 
and may faith supply a substitute 
for the defect of the senses. 
To the Father and to the Son 
Be praise, and joy 
good fortune, honor, strength also 
and blessing: 
to the one proceeding from (them) both 
(may there) be equal praise.
</poem>
|-
|}
{|style="vertical-align:top; float:left; margin-right:25px; margin-bottom:15px;" 
!style="padding:15px;"|
<poem>Tantum ergo Sacramentum 
Veneremur cernui: 
Et antiquum documentum 
Novo cedat ritui: 
Praestet fides supplementum 
Sensuum defectui. 
Genitori, Genitoque 
Laus et iubilatio, 
Salus, honor, virtus quoque 
Sit et benedictio: 
Procedenti ab utroque 
Compar sit laudatio.
</poem>
|-
|}

<div style="clear:both;"></div>